Pet furniture can be practical and playful. Here are stylish pet-friendly home decor ideas for cat trees, pet beds and everyday living spaces.