A jewellery box is a practical, personal gift that still feels decorative. Use this guide to choose the right jewellery storage for birthdays, thank-you gifts and everyday treats.